Global Translation
and Transcription

We specialize in global patient interview research. Our expert team of highly skilled translators and transcribers, and ICH-GCP compliant processes deliver accurate and authentic patient insights, anywhere in the world.

Contact us

Expert global research, transcription and translation services

We simplify global patient research. Our operational expertise, local market intelligence, and meticulous execution deliver accurate and ICH-GCP compliant patient experience data anywhere in the world. Our systematic processes and continuous quality improvement are externally validated annually by ISO9001:2015. We maintain the highest ethical and scientific standards in research in every language and territory we serve—through our enhanced quality assurance protocols, highly skilled team of transcribers and translators, and ongoing investment in training.

Trust CLINIGMA^® for efficient and reliable global research services

Regulatory excellence & IRB management

Our regulatory experts navigate complex international approval processes, ensuring efficient IRB submissions and approvals across multiple countries. We maintain deep expertise in country-specific regulatory requirements, streamlining timelines while ensuring full compliance with local ethics committees and regulatory authorities.

Specialized global translation network

Our experienced network of specialized medical translators spans 100+ countries, providing native-language expertise in therapeutic area-specific terminology. This flexible infrastructure accommodates diverse geographic requirements while maintaining consistent quality and cultural adaptation across all research contexts. We quickly adapt to client requests to add or remove countries and languages.

Quality assurance & validation excellence

We implement rigorous quality control measures including the four-eye principle, with independent review at every translation and validation stage. Our systematic quality assurance processes ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and regulatory compliance through multiple validation checkpoints.

Effective source data management

Global patient experience research requires strict adherence to ALCOA++ principles to ensure regulatory compliance and data integrity across diverse international settings. Our approach transforms patient experience research from traditional market research standards to regulatory-grade source data that can withstand FDA/EMA scrutiny and support successful drug approval submissions.

Comprehensive research localization

Every aspect of clinical research—from informed consent forms to interview manuals and portal notifications—is translated and approved in local languages. Our comprehensive approach ensures authentic patient engagement through culturally adapted materials that maintain scientific integrity and regulatory compliance.

Excellence through standardized processes

Our robust Standard Operating Procedures (SOPs) guide translators and research teams through consistent, validated processes across all countries and languages. Standardized frameworks and services ensure reproducible quality while providing flexibility to accommodate local regulatory requirements and cultural nuances. Our internal audits and annual ISO9001:2015 recertification ensure continued compliance.

Accuracy and integrity in global patient research

We can deliver the highest quality research anywhere in the world. CLINIGMA^®’s commitment to ICH-GCP and quality is reflected in every aspect of our work:

Post-graduate educated research and translation staff

Rigorous selection processes and project training

Comprehensive standardized operating procedures, exceeding regulatory and industry standards

Compliance with Good Clinical Practice and the Declaration of Helsinki

Adherence to local research governance and ethics

Fair remuneration for highly skilled professionals

Global patient research: Find out how the CLINIGMA^® Portal facilitates secure and compliant global research.

Discover more

Global expertise, local knowledge

We operate across multiple regions, maintaining a global presence while adapting to specific local regulatory requirements. CLINIGMA^®can seamlessly deliver consistently high quality ICH-GCP compliant interviews anywhere in the world.

300+

Researchers in our global network

100+

Interview languages available

We help you listen to patients
anywhere in the world

Discover how we can help you gather global patient insights.